Paint and windows transform the iconic big-box shape into something new